La verdad sobre Narciso II

La verdad sobre Narciso

Quando ci siamo conosciuti mi sentivo molto insicuro e ignorante. Adesso sono sicuro che sono un ignorante.
Quando eravamo per prima volta a Bologna, sull tavolo di un bar c'era un foglio con la frase: I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo. L.W.
Non ero d´accordo. Ora capisco che Ludwig Wittgenstein parlava di se stesso. Lui infatti aveva risolto tutti i problemmi filosofici con la sua lògica, quindi con il suo laconismo; gli uomini però, sono nati per speculare, per intuire, per immaginare, sempre.
Quella idea su Narciso, que corrisponde in realtà a la mia propria versione sulla morte di Narciso, ora mi ritorna spesso. Essendo un pensiero crudele, mi risulta buffo immaginare Narciso morendo scioccamente annegato nelle accque che riflettevano la illusione della propria bella apparenza, perche molto provabilmente lui voleva solo bacciare sua immagine rifletta.
Contrariamente a come Alberti pensa, penso che la natura é la vera opera d´arte. Le arti figurative classiche sono imitazione riduttiva. Anche un lago sporco può essere fonte di felicitá, una felicitá "diversa". Ma Narciso si accorgeva unicamente della sua stupida e patetica faccia rifletta. Lui non poteva vedere l´arte davanti a suoi occhi (il lago). Narciso non é altro che l´ inventore de la superficialitá e del vuoto interno soltanto. Contrariamante a come tu pensi, si tratta di una tradizione che non vorrei sfruttare.
Sempre ho pensato che il malintesso essiste comunque, anche quando si pensa di andare d´accordo con qualcuno. Adesso questa idea mi piace.
Contrariamente a quello che sembra, tu sei un essere fantastico nella mia memoria.
-o0§Esteban 250709§0o-

---

Lo que se le olvidó a Duchamp

Lo que se le olvidó a Duchamp

Breve historia de Ecuador

Breve Historia de Ecuador es el lomo arqueado de los páramos,
es la balsa, la quilla y la canoa;
son tres ojos,
tres regiónes que llevan en su manso lomo
las coloridas banderillas de nuestra idiosincrácia,
clavadas, en graciosa maniobra por unos hombres
cuyos nombres prefiero no mencionar.

-o0§esteban§0o-

notizien und foto für mein papierkorb

Il culto al uomo, il culto al ego.

Chiesa catolica: Alienazione e narcisimo, realtà virtuale analogica.
La societa europea dei potenti é sempre stata caratterizzata da ció e manipola ancora tramite l´idea di Belleza.

Europa, la materializazione del potere del cristianessimo? No. Narciso non é altro che uno stupido essere trappolato nella illusione della sua propria bellezza, per ció la natura se lo inghiottì da un solo boccone.

Non essendo più cattolici, nel vero senso della parola, l´inconscio colletivo rimane alienato da quella immagine di severo uomo vecchio e barbuto, da quella patetica immagine di uomo crocifisso, da quella sottomessa immagine di madonna. Quella immagine di macho che ti mena ma che bisogna rispetare, quella immagine codarda e sofferente che bisogna divulgare.

Non essiste lo svilluppo intesso come miglioramento, essistono invece periodi di rappresentazione e concezione della realtá. Il bennessere, che pensiamo l´abbiamo conquistato oggi, lo sentivano anche i primitivi dentro delle sue cappane di paglia.

Dentro le cappane dei selvaggi c´é il fuoco, ci sono le proprie ombre proiettate sull muro, i bambini giocano a mettersi delle corne per proiettare l´ombra del diabolo sull muro di casa sua. Oggi abbiamo gli schermi. La immagine incorniciata su i muri...un pre-schermo?

Il patrimonio artistico occidentale rappresenta la conquista del uomo sull mondo atraverzo la creazione di artificialitá concreta e funzionale. La rappresentazione figurativa antropomorfica, la mimesi formale del arte occidentale, sembra abbia omologato il pensiero per secoli portando avanti la civiltá, la artificialità.

Risulta un problema quando la natura interiore delle persone si rivella contro tutto ciò. Svegliarsi proclamava un poeta gridando arrabbiato in mezzo alla strada in contro della gente in vacanza che sfilava mostrando il suo costume. Io ero testimone.

Il monoteismo, la idea centrale di un solo dio dittatore sembra sia nata presso i gruppi umani più paurosi e isterici che hanno avuto bisogno di sentirsi al sicuro nella integrazione e nell ordine per poter cosi funzionare. Il panteismo è tutto il contrario.

Sedotti dalla illusione della propria belleza si rischia di finire stupidamente annegatti in un lago di sofferenza. I centri di poteri si spostano all improvisso, quello che pensavi di essere, quello che pensavi avere svanisce. Ricordati come disprezzavi quelli che ritenevi di inferiori e poverini.


-o0§ Esteban 200709

prende le budela

Lenguaje Binario

Cosa c´è stato prima, 0 oppure 1?
010000111010001010101010100001010111101010101...
Ci sei oppure non ci sei.
Il "0" rappresenta il nulla, la morte. Su tutte le macchine il "0" simboliza spento. En estado latente, porque existe la posibilidad de acción.
Il "1" rappresenta l´unitá, la vita. Su tutte le macchine il "1" simboliza acceso. En estado activo.
Questo é il vero linguaggio che permea il cosmos. Noi semplicemente lo riproduciamo.

1.-Siamo uomini quando viviamo.
0.-niente quando moriamo.



-o0§Esteban§0o-

Cree solo en tus propios dioses,
todo lo demás es mentira.
Belive in yourself gods,
everything else is a lie.
Credi soltanto nei tuoi dei,
tutto il resto é falso
Glaubt nur an deine eigenen Götter,
etwas anderes ist eine Lüge.

Revolución del tiempo

Immagina il tempo come una gigantesca spirale che scorre in senso rovesciato verso il suo centro. Un tempo a spirale che non si chiuderà mai in se stesso, ma a ogni giro compiuto va rispecchiando sottilmente gli atti del giro passato. L´origine della spirale non si conosce, il suo destino sembra invece un punto. Gli ampi giri compiuti dalla spirale appartengono al tempo delle immortali civiltà antiche; il presente e´ vicino al punto centrale, dove il tempo si stringe. Il futuro e´oltre il buco nero.

OTRA DE EMIGRANTES

En la conquista española
Luego de desollarnos vivos
todo lo que era nuestro se cargaron;
a los que sobrevivimos
nos contagiaron su podredumbre,
nos exprimieron los huesos,
se tragaron nuestro oro,
se engordaron;
aqui amasaron sus fortunas.

En la primera Guerra mundial
le dimos cobijo en Indoamerica,
les acogimos con los brazos abiertos;
florecieron aqui,
aqui se enseñoriaron sus rapiñas.
A ustedes fieles cleptomanos
que no pueden vivir
si no hay carnicería,
nosotros sí:
santísimos cojudos,
inocentes palomitas,
en la segunda guerra mundial
otra vez les protegimos.
Estuvieron famélicos
les dimos de comer.
Les asaba la sed
les dimos de beber.
Estubieron enfermos
les curamos;
pero ahora cuando vamos a Europa
en busca de trabajo,
nos humillan,
nos muelen a patadas,
nos escupen;
pero como en desquite no hay venganza,
como ustedes son raza de viboras seniles,
si nos siguen echando
no habrá quien preñe a sus mujeres.
Asi decia un emigrante.

-Euler Granda 2003-

Bird Watching

Che bello, gli uccelli cantano! Gli amanti del bello spesso si dilettano dicendo. Mica é vero.
Dicono semplicemente "gli uccelli cantano" perche non capiscono il linguaggio loro.
Io ho iniziato a praticare lo "Bird Watching" cercando il bello della natura ma dopo tanti anni vedo altro. Un giorno di aprile un uccello si é posato sopra una antenna eretta su un tetto e ha iniziato a emmettere un suono regolare; una bella melodia direbbero gli amanti del bello ma io preferisco dire "un suono", regolare, ritmico e compleso.
E´ iniziato cosi un rituale, che ogni tanto si ripete. Intanto sono arrivati altri uccelli e si sono possati dispersi nei tetti vicini intorno al uccelo che fa di capo, oppure acussato. Ogni uno di loro descriveva situazioni diverse, usava sfumatture diverse, rispetando il loro turno e qualche senso di dialogo segreto.
Sembrava una chiacchierata al parco di vecchi nostalgici del passato,
No, non era cosi.
Sembraba una celebrazione alla gioia di vivere. No, non era cosi.
Sembrava la manifestazione divina...No, non era cosi.

Prima del tramonto, l´uccello che reggeva il incontro con il suo ricorrente suono cade improvissamente morto sopra il tetto rosso a tegole. Gli altri uccelli si sono sùbito zittiti e sono partiti via in direzioni diverse. Due mesi dopo ho visto l´uccelo marrone che era scappato per primo arrivare e posarsi su quella vecchia antenna analogica di TV.

-o0§esteban§0o-

wer bist du ?

MARINA

Recordandote inmensa y profunda,
serena y tempestuosa
como el mar.
Ancora,
como una sirena
devoradora de hombres
y portadora de sabiduria suprema.

Todavia me sale arena de la boca.


NOCTURNO

Como un buho empapado en silencio,
inmerso en la absoluta oscuridad de un infinito
y perfumado bosque viejo, con los ojos gigantes,
absorto e inmòvil te pienso.
En cada negra noche, como un brujo,
trato de interpretar tu comportamiento
en la inconstante bola de cristal de la luna.

Cuales son las leyes que gobiernan nuestros destinos?-No hay respuestas.

En cada negra noche el frio me golpea cual feroz enemigo,
pero sus frias navajas no pueden atravezar mi fantastico plumaje.

Y asi posado en uno de los miles brazos de un decrepito roble,
este se sacude de mi.
Y asi vuelo de un lugar a otro sin dejar de pensar en como sera,
la cara oculta de la luna.

-o0§Esteban§0o-

fetiches

poorpoolfool

"And the pool answered, 'But I loved Narcissus because, as he lay on my banks and looked down at me, in the mirror of his eyes I saw ever my own beauty mirrored."

Oscar Wilde-The disciple.

Blind Windows

Solitamente la finestra é asociata al visivo.
Atraverzo la finestra stabiliamo contatto con l´ esterno.
La mia proposta é di ascoltare atraverzo una finestra invece.
Questa installazione riproduce i suoni e rumori quotidiani registrati,
usando le finestre della mia stanza come „microfoni“.
Invertendo il sudetto processo le stesse finestre che ora vedete ,
servono come „casse“ per riprodurre il materiale raccolto.

Quiet Often the window is logically associated to the visible- We can contact to the exterior through the window. My propose instead is to “listen” through the window. This installation reproduces sounds and everyday’s noises registered by using the windows of my room as they were “microphones”. By inverting the above described process, the same windows act as if they were “loud speakers”

Esteban.

apocalipsis ayer...

Seamos honestos:
Siempre hemos estado viviendo el apocalipsis,
asisitiendo a su show.
Yo ya estoy acostumbrado.
El inicio siempre esta,
despues del final.

Familienbilder

JONAS

Frau Bauer hat Mundgeruch

MARIEN PLATZ

oBjeto LÚdiCo

El Objeto Lúdico es un boceto de escultura presentado en la Academia de Arte de Munich a finales de octubre del 2008.

- El Objeto Lúdico es un boceto de escultura que reflexiona sobre la relación entre la sociedad tecnificada del primer mundo y la tierra.

- El Objeto Lúdico es una metafora que recorre verticalmente la historia del hombre y las sociedades poniendo en evidencia la mutación y el cambio desde las raices (orgánicas) hasta la copa (tecnológica) de este extranio “arbol-carrusel”.

- El Objeto Lúdico es una evidente paradoja.

- En el Objeto Lúdico las raices muestran el origen y la conexión con la tierra, el tronco muestra el proceso histórico en forma de collage y tambien la mutación en técnologico rascacielos, que sostiene en su cima un carrusel compuesto de objetos icónicos representativos de la civilización tecnificada. Las raíces simbolizan la oscuridad, lo material y el alma; el carrusel en cambio simboliza el sueño de la razón, si produce mounstros o no, eso nadie lo sabe.

- El objeto Lúdico no es una pretensiosa obra de arte, es un ready made criollo.
- El Objeto Lúdico no es de ninguna manera una critica, es una visión... de tercer mundista?

Sobre la cotidiana mediocridad